Keine exakte Übersetzung gefunden für الانتحار بمساعدة الغير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الانتحار بمساعدة الغير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In Switzerland, assisted suicide is legal.
    ويجيز القانون في سويسرا الانتحار بمساعدة الغير.
  • (5) (a) The Committee discussed the issue of euthanasia and assisted suicide.
    (5) (أ) ناقشت اللجنة مسألة تيسير الموت والانتحار بمساعدة الغير.
  • (5) (a) The Committee discussed the issue of euthanasia and assisted suicide.
    5) (أ) ناقشت اللجنة مسألة تيسير الموت والانتحار بمساعدة الغير.
  • The Committee is well aware that the new Act does not as such decriminalize euthanasia and assisted suicide.
    وتدرك اللجنة جيداً أن القانون الجديد لا يؤدي في حد ذاته إلى إلغاء تجريم تيسير الموت والانتحار بمساعدة الغير.
  • The State party should re-examine its law on euthanasia and assisted suicide in the light of these observations.
    ولذا ينبغي أن تقوم الدولة الطرف بإعادة النظر في قوانينها المتعلقة بتيسير الموت والانتحار بمساعدة الغير على ضوء هذه الملاحظات.
  • The Chairperson read out the questions relating to article 6: rules regarding euthanasia and assisted suicide; and legislation on research ethics.
    الرئيس: قرأ المسائل المتعلقة بالمادة 6: القواعد بشأن القتل الرحيم، والانتحار بمساعدة الغير؛ والتشريع المعني بآداب البحث.
  • In Swedish law, euthanasia was a crime but assisted suicide was not.
    وتابع حديثه قائلا إن القتل الرحيم جريمة في القانون السويدي، ولكن الانتحار بمساعدة الغير لا يُعتبر كذلك.
  • In view of the irreversibility of euthanasia and assisted suicide, the Committee wishes to underline its conviction that minors are in particular need of protection.
    ونظراً إلى عدم إمكانية الرجوع عن الموت الميسّر والانتحار بمساعدة الغير، ترغب اللجنة في التأكيد على اقتناعها بأن القاصرين يحتاجون إلى الحماية بصورة خاصة.
  • 6.7 The authors dismiss the State party's argument that they could found a new party, stating that in most cases of discrimination a similar solution can be proposed by the State, e.g. the foundation of an own company or of a private school in cases of termination of employment or, respectively, of non-admission to a school based on prohibited grounds of discrimination.
    وأقامت المحكمة صلة بين منع معاقبة الانتحار بمساعدة الغير والحق الأساسي في حياة كريمة وكذلك حماية الاستقلال الذاتي الشخصي للفرد(4).
  • He would like more information with regard to Sweden's position on euthanasia and assisted suicide, in particular, the legal provisions governing such acts, and the consequences of committing them.
    وقال إنه يود الحصول على مزيد من المعلومات فيما يتعلق بموقف السويد من القتل الرحيم والانتحار بمساعدة الغير، وخاصة الأحكام القانونية التي تسري على مثل هذه الأفعال، وعواقب ارتكابها.